Pals-Fa-Life: May 2012

Sunday, 20 May 2012

Pani da rang translated...

Translating one my favorite song for those who dint get the meaning!

Pani da rang vekh ke...

Akhiyaan jo anju rul de.

Akhiyaan jo anju rul de.[female]

Maahiya na aaya mera, maahiya na aaya.

Ranjhana na aaya mera, maahiya na aaya.

Maahiya na aaya mera, ranjhana na aaya.

Akhaan da noor vekh ke...

Akhiyaan jo anju rul de.

Akhiyaan jo anju rul de.[female]

Akhiyaan jo anju rul de.

Seeing the color of water,

tears roll down my eyes.

My lover didn't come, my beloved didn't come..

seeing the shine in the eyes,

tears roll down my eyes..

Kamli ho gayi tere bina, aaja ranjhan mere.

Baarish barkha sab kuch beh gayi, aaya ni jind mere.

Akhaan da noor vekh ke...

Akhiyaan jo anju rul de.

I went crazy without you, come o my love.

Rain has already pourned in,

but you didn't come near me.

seeing the shine in the eyes,

tears roll down my eyes..

Kotthe utthe beh ke, akhiyaan milaunde

Na jaana main tu kabhi chhod.

Tere utte marda, pyaar tenu karda

Milega tujhe na koi aur.

Tu bhi aa sabko chhod ke

Meri akhiyaan jo anju rul de

Akhiyaan jo anju rul de.

Seating on the roof, our eyes used to meet.

Don't ever leave me and go.

I fell for you, I love you,

You won't find anyone else (like me)

You too come to me, leaving everyone..

tears roll down my eyes..

tears roll down the eyes..

Pani da rang vekh ke...

Akhiyaan jo anju rul de.

Akhiyaan jo anju rul de.[female]

Akhiyaan jo anju rul de.

Akhiyaan jo anju rul de.[female]

Akhiyaan jo anju rul de.

Akhiyaan jo anju rul de.[female]

Akhiyaan jo anju rul de.

Akhiyaan jo anju rul de.[female]

Akhiyaan jo anju rul de.

Made me nostalgic, I swear!!

Sunday, 6 May 2012

unfollowed sachin ........and followed him back!

post his announcement to join RS , I had not watched any ipl matches until today, when he was batting with his same old attitude .

Is he really god? I wad dumbstruck. My arms reached out automatically to my cellphone. Opened twitter and searched for sachin_rt...

Wtf!!! No results..:-(

I was like, did twitter ban me to search him or something..:O

Finally, after few brainstorming, he appeared in Narain karthikeyan's follower's list..(not in ppl's who followed him :-! :-\ )

Shot a tweet! Apologized for the agony...and I was happy again! :-)

Okie, why this post?
Cos I still hate politics, and I hate gandhi family for sucking blood out of our already drained out indian middle-class veins...

Back to this blog finally!!!

fren: whr was I ? :-\
me: Lost in the mid of nowhere..
(actually, I had started with another blog for that someone special. Although never could really find one, so gave up the idea.)

fren: why couldnt you share tht with everyone?
me: because, it wasn't meant for !

fren: when will you start writting for us ?
me: here i am, (gulp! gulp! one peg down..) writing for yo..

fren: what will you write?
me: oh darn! yes ..what the heck will I write ...

fren: any nuisance , but I want our professor back..:-P
me: lol...thats it , i'm here but i really donno what should i really pour in noe...

------+++-++------+++++------

I'll keep you posted my folks!